Keine exakte Übersetzung gefunden für حدث استثنائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدث استثنائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont survécu à l'effondrement des 2 tours.
    الحدث الإستثنائي... ...إنهيارُ برجين
  • Un événement extraordinaire et inexplicable qui arrive vers les 4 heures du mat'.
    حدث استثنائي لا يمكن تفسيره يحدث عند الساعة الرابعة فجراً
  • Lors des soirées spéciales dans les bars de McMurdo,
    في هذا الحدث الاستثنائي ما يسمى بالترويض في إحدى حانات "ماك موردو" و
  • Donc, j'ai voulu choisir un mot qui signale bien cet exploit.
    ..لذا قرّرت, من الأفضل لي أن أختار كلمة ..لأجلب الانتباه إلى حقيقة أنّ ذلك كان حدثٌ استثنائي
  • Le Conseil a d'ailleurs démontré à plusieurs reprises qu'il les exerçait avec rapidité et efficacité, comme il l'a fait récemment en consacrant des sessions extraordinaires à la situation des droits de l'homme dans plusieurs pays.
    وفي عدد من المناسبات استجاب المجلس فوراً وبكفاءة بموجب ولايته مثلما حدث في الجلسات الاستثنائية الأخيرة بشأن بلدان بعينها.
  • On a fait référence à la jurisprudence existante reconnaissant qu'il pouvait y avoir «expulsion» même dans des cas exceptionnels où l'étranger quittait un pays sans y être directement et immédiatement contraint, ou sans recevoir officiellement l'ordre de le faire.
    وأشير إلى وجود سوابق قضائية تسلم بأن "الطرد" يمكن اعتباره قد حدث حتى في الحالات الاستثنائية التي يغادر فيها الأجنبي بلدا ما دون أن يُجبر على ذلك بشكل مباشر وفوري أو أن يتلقى أمرا رسميا بالمغادرة.
  • Grâce à leurs échanges permanents avec un grand nombre de pays confrontés à une très grande diversité de situations complexes, il est peu probable que les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales prêtent le flanc aux arguments selon lesquels une situation ou un événement particulier est tellement exceptionnel qu'il n'entre pas dans le cadre juridique actuel.
    فمن خلال التعامل المستمر مع عدد كبير من البلدان التي تواجه أنواعاً كثيرة من الحالات المعقدة، يكون من غير المرجح أن يتأثر أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة بادعاءات أن أي حدث أو حالة بالتحديد استثنائية بحيث أنها تقع خارج الإطار القانوني القائم.